新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

现代“仓颉”让汉字呈现百变之美开发50种字库

作者: 潍坊翻译公司 发布时间:2017-08-04 11:01:45  点击率:
潍坊翻译公司推荐阅读,版权归潍坊新闻网所有,转载如有侵权,请告知删除!

    现代“仓颉”让汉字呈现百变之美LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    丁一和他的造字团队为多部好莱坞大片设计海报字体,还开发了50种字库LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    潍坊新闻网8月4日讯 日前,吕克·贝松执导的电影《星际特工:千星之城》发布中国区定档海报,寿光“造字师”丁一和他团队再次受到瞩目,他们为该片设计的海报字体完美诠释了电影风格。丁一的造字工房还曾为上海迪士尼乐园、电影《变形金刚3》等设计,且设计出50种字库……古有仓颉造字,作为现代版“仓颉”,丁一回乡创业,潜心做一名造字匠人,让汉字不只72变。LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    初中领略汉字之美LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    今年42岁的丁一至今仍记得初中时的一堂美术课,那堂课上,老师讲授了“光、华”两个字的设计,字斟字酌的美感在他心中泛起涟漪,此后再没消失,那是他第一次领略到汉字之美。LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    在成为一名职业“造字师”前,丁一在北京做过9年平面设计。期间,他经常感到力有不逮:想让汉字更具表现力,但手头的字体翻来覆去就只有那几十种,字体供不应求的现象一直延续数年不曾改观。丁一意识到“汉字本身是设计中不可缺少的元素”,让汉字像图片那样具有多种选择很有必要。LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    2009年初,丁一请了两名设计师,把自己的寓所当工作室,开始设计字体,他最早的两款字库——俊雅和尚雅——就是三人在这个30平方米的房间里摸索完成的。不过,那也是一段烧钱的创业期:工作室尚无名气,能带来盈利的项目时有时无,房租、工资等日常开销,入不敷出。唯一值得安慰的是,“造字工房”注册成功了。LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    海报字体一稿通过LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    造字工房一直两条腿走路,一边设计不同字体的字库,一边接受LOGO相关的订制服务。2010年3月,丁一回到潍坊,老家的生活衣食无忧,他专心把俊雅和尚雅两款字库校正完,并于当年8月问世。新字体更加简洁、时尚且个性化十足,让许多品牌、设计师和用户眼前一亮,各种订单陆续多起来,从《变形金刚3》、《黄金时代》到上海迪士尼乐园等字体都由丁一的团队设计打造。订制字体的收入让字库的开发开始在理想的状态下运行。LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    除日常的造字工程,丁一还开始为一些有需求的企业、杂志提供字体订制服务。中国数码杂志CG在介绍好莱坞大片《变形金刚3》时,请丁一设计其英文简写“TF3”这一LOGO。丁一在设计上增加错层、断裂效果,来凸显碎片化、机械化的动感,CG主编一眼就看中了。LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    将于本月底上映的好莱坞大片《星际特工·千星之城》也邀请丁一设计海报字体,丁一及其团队在字体设计上与影片主题相吻合,中英文字形成良好的协调关系,这一款字体他们就设计了半个月。“当我们把设计好的字体给客户看,客户很认可,一次改稿都没有。”丁一说。LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    潜心做造字工匠LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    造字工房不断承接字形设计,同时进行字库开发,至今已设计出50种字库。从某种意义上说,造字工房是衔接中国字体演变几近断裂的传统。在准确把握市场需求的同时,还要有足够的市场敏感度和时代前沿洞察力才能保证设计出的字体不被市场淘汰,丁一也是在摸索着前行。LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    丁一说,随着公司步入正轨,一些投资人找他合作,被他拒绝:“我不知道用一两千万元来做什么,雇更多人,更快地开发字体?”丁一说,设计字库不是纯商业的工作,“慢一点、好一点更重要”。造字工房坚守匠心——创始人完全控股,独立负责所有字形设计,定调新字库风格及最终的逐字校审;雇佣的设计师完成大规模的汉字量产,偶尔聘请兼职的高级设计师,参与最初和最后环节。“我的时间总不够用,不是在设计字形,就是在定调、把关字库。”丁一说,目前他只想潜心做一名造字工匠,也希望有优秀的人加盟,让字体设计更加多元化。LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

    记者 隋炜凤LrK潍坊翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 潍坊翻译机构 专业潍坊翻译公司 潍坊翻译公司  
网站地图